Si su familiar se encuentra fuera de los Estados Unidos, el proceso consular es la vía para obtener su visa de inmigrante y, eventualmente, su tarjeta de residencia (green card). Es un proceso de varios pasos en el que intervienen tres agencias gubernamentales. Aquí le explicamos exactamente qué sucede en cada etapa.
Paso 1: Presentar el Formulario I-130 ante el USCIS
El proceso comienza con usted —el ciudadano estadounidense o residente permanente— presentando el Formulario I-130 (Petición de Familiar Extranjero) para establecer la relación familiar calificada. Una vez aprobada, el USCIS transfiere el caso al Centro Nacional de Visas (NVC).
- Plazo: 6 a 12 meses para la aprobación del USCIS (varía según el centro de servicio).
Paso 2: Procesamiento en el Centro Nacional de Visas (NVC)
El NVC recauda las tarifas y los documentos antes de programar la entrevista consular. Su familiar deberá presentar:
- Solicitud de visa de inmigrante (Formulario DS-260).
- Declaración de apoyo financiero (Formulario I-864) firmada por usted como peticionario.
- Documentos civiles: acta de nacimiento, certificado de matrimonio, antecedentes penales.
- Traducciones certificadas de cualquier documento que no esté en inglés.
Error común: Los documentos traducidos por un familiar o mediante Google Translate serán rechazados. Solo las traducciones certificadas son aceptadas por el USCIS y el NVC.
Paso 3: Examen médico
Antes de la entrevista, su familiar debe realizarse un examen médico con un médico de panel autorizado por el USCIS en su país. Los resultados se envían directamente al consulado en un sobre sellado; no deben abrirlo.
Paso 4: Entrevista consular
Un oficial consular de EE. UU. revisará la solicitud, verificará la relación familiar y comprobará si existen motivos de inadmisibilidad. Su familiar debe llevar:
- Carta de cita para la entrevista y pasaporte vigente.
- Dos fotos tamaño pasaporte.
- Documentos civiles originales y el sobre sellado del examen médico.
- Evidencia de la relación (fotos, registros de comunicación, apoyo financiero).
Si se aprueba, su familiar recibirá un sello de visa de inmigrante en su pasaporte y, por lo general, tendrá hasta seis meses para viajar a los EE. UU. Su tarjeta de residencia llegará por correo a las pocas semanas de su ingreso al país.
¿Qué pasa si la visa es denegada?
Una denegación no siempre es definitiva. Muchas denegaciones se deben a la falta de documentos, problemas de inadmisibilidad o inquietudes financieras; todo lo cual puede tener recursos legales. Si la visa de su familiar fue denegada, no se rinda. Un abogado de inmigración con experiencia puede revisar la denegación y trazar los siguientes pasos.
Cómo le ayudamos
Nos encargamos de cada documento, anticipamos problemas antes de que causen retrasos y le mantenemos informado durante todo el proceso. Nuestra promesa de responsabilidad de 30/60/90 días significa que su caso nunca estará estancado y usted siempre sabrá en qué estado se encuentra.
¿Listo para preparar su futuro?
Contacto: Oficina Legal de Carrie Nguyen
- Teléfono: 817-330-9734
- Correo electrónico: info@carrielegal.com
- Dirección: 721 N Fielder Rd., Suite C, Arlington, TX 76012
